T. S. S.

Alacakaranlıkta Aydınlık Olmak ve Nuri Bilge Ceylan Sineması

Olan bitene sessiz kalmamak, karanlığa göğüs germek bir aydın tavrıdır. Her ne kadar Nuri Bilge Ceylan karakterin adını Aydın koyduğundan pişman olduğunu belirtse de aydın eleştirisi yapıldığı ortada. Film kent soylu-avam çekişmelerine, tutunamayan kadınlara, elit kesimin yalnızlığına, sınıf çelişkilerine değinmekten… Daha fazlasını oku »Alacakaranlıkta Aydınlık Olmak ve Nuri Bilge Ceylan Sineması

Öldürme Eylemi

Act Of Killing Türkçe’ye Öldürme Eylemi olarak çevrilse de ‘’Ölümü Sahnelemek’’ çevirisinin daha yerinde olduğunu düşündüm filmi izledikten sonra. Çünkü act kelimesi eylemden çok oynamak, sahnelemek anlamında kullanılıyor filmde. Endonezya’da 1965 yılında gerçekleşen askeri darbeyi anlatan film, bir döneme ışık… Daha fazlasını oku »Öldürme Eylemi