Öldürme Eylemi
Act Of Killing Türkçe’ye Öldürme Eylemi olarak çevrilse de ‘’Ölümü Sahnelemek’’ çevirisinin daha yerinde olduğunu düşündüm filmi izledikten sonra. Çünkü act kelimesi eylemden çok oynamak, sahnelemek anlamında kullanılıyor filmde. Endonezya’da 1965 yılında gerçekleşen askeri darbeyi anlatan film, bir döneme ışık… Daha fazlasını oku »Öldürme Eylemi